Nastoyashchie Usloviya ispolzovaniya ("Usloviya") reguliruyut dostup k platforme OverToo ("Platforma", "Servis") i ee ispolzovanie. Platforma upravlyaetsya OverToo ("Kompaniya", "my"). Ispolzuya Servis ili poluchaya dostup k nemu, vy soglashayetes s nastoyashchimi Usloviyami. Yesli vy prinimaete nastoyashchie Usloviya ot imeni shkoly ili organizatsii, vy zayavlyaete, chto obladaete polnomochiyami deystvovat ot imeni etogo subyekta.

1. Kharakter Servisa

Platforma yavlyaetsya resheniem klassa programmnoe obespechenie kak usluga (SaaS), predostavlyaemym preimushchestvenno obrazovatelnym uchrezhdeniyam ("Shkoly") dlya upravleniya uchenkami, prepodavatelyami i obrazovatelnoy deyatelnostyu. Yesli pryamo ne ukazano inoe:

Shkola yavlyaetsya zakazchikom i dogovornoy storonoy,
ucheniki i prepodavateli ispolzuyut Platformu pod otvetstvennostyu Shkoly.

2. Opredeleniya

"Platforma": Veb-prilozhenie OverToo i vse svyazannye s nim uslugi.
"Shkola": Obrazovatelnaya organizatsiya ili predpriyatie, oformivshee podpisku na Platformu.
"Administrator Shkoly": Polzovatel s administrativnym dostupom k prostranstvu Shkoly na Platforme.
"Prepodavatel": Polzovatel, kotoromu naznachena rol prepodavatelya v ramkakh Shkoly.
"Uchenik": Polzovatel, zapisannyy na zanyatiya ili kursy v ramkakh Shkoly.
"Sotrudnik": Polzovatel, nanyatyy Shkoloy, s nastroivayemymi pravami dostupa.
"Zanyatie": Zaplanirovannyy urok, zanyatie, seminar ili ekzamen, upravlyaemyy cherez Platformu.
"Kontent": Lyubye materialy, fayly, zametki ili dannye, zagruzhennye na Platformu ili sozdannye v ee ramkakh.
"Podpiska": Periodicheskoe ili razovoe soglashenie o dostupe mezhdu Kompaniey i Shkoloy.

3. Uchetnye zapisi i Dostup

Polzovateli obyazany:

predostavlyat tochnuyu, aktualnuyu i polnuyu informatsiyu,
obespechivat konfidentsialnost uchetnykh dannykh i ne peredavat ikh tretim litsam,
nezamedlitelno soobshchat o lyubom nesanktsionirovannom dostupe po adresu support@overtoo.com.

Administratory Shkoly nesut otvetstvennost za upravlenie dostupom polzovateley v ramkakh svoey organizatsii. My mozhem priostanovit dostup, kogda eto razumno neobkhodimo dlya zashchity Platformy, polzovateley ili vypolneniya pravovykh obyazatelstv.

4. Multitenantnaya Sreda

Platforma rabotaet v multitenantnoy arkhitekture s logicheskim razdeleniem dannykh Shkol. Kazhdaya Shkola neset otvetstvennost za upravlenie pravami dostupa i obespechenie nadlezhashchego vnutrennego upravleniya dannymi. Polzovateli ne dolzhny predprinimat popytki dostupa k dannym, prinadlezhashchim drugim arendatoram.

5. Podpiski i Platezhi

5.1 Podpiski Shkol

Dostup k Platforme predostavlyaetsya na osnovanii platnoy podpiski, soglasovannoy so Shkoloy.

Oplata vnositsya avandom za soglasovannyy raschetnyy period
Tseny ukazany bez ucheta NDS, yesli ne ukazano inoe
NDS nachislyaetsya v sootvetstvii s primenimymi nalogovymi pravilami YES

Neuplata mozhet povlech priostanovku dostupa posle razumnogo uvedomleniya.

5.2 Platezhi Uchenikov

Yesli Platforma pozvolyaet osushchestvlyat platezhi ot uchenikov:

takie tranzaktsii osushchestvlyayutsya mezhdu uchenikom i Shkoloy,
Kompaniya vystupaet isklyuchitelno v kachestve postavshchika tekhnicheskikh uslug,
Shkola neset isklyuchitelnuyu otvetstvennost za tsenoobrazovanie, vozvraty i soblydenie zakonodatelstva o zashchite prav potrebiteley.

6. Vozvraty i Otmena

6.1 Podpiski

Podpiski mogut byt otmeneny v lyuboe vremya i ostayutsya aktivnymi do kontsa tekushchego raschetnogo perioda. Vozvrat sredstv za neispolzovannoe vremya ne predostavlyaetsya, za isklyucheniem sluchayev, predusmotrennykh primenimym zakonodatelstvom.

6.2 Otvetstvennost Shkoly

Shkoly nesut isklyuchitelnuyu otvetstvennost za obrabotku vozvratov, otmen i sporov so svoimi uchenikami, vklyuchaya soblydenie Direktivy YES o pravakh potrebiteley, v primenimykh sluchayakh.

7. Dopustimoe Ispolzovanie

Polzovatelyam zapreshcheno:

narushat primenimoe zakonodatelstvo ili normativnye akty,
narushat prava intellektualnoy sobstvennosti tretikh lits,
vmeshivatsya v tselostnost ili bezopasnost Platformy,
zloupotreblyat Platformoy ili predprinimat popytki nesanktsionirovannogo dostupa k lyuboy sisteme ili dannym,
otpravlyat nezaproshennye, nezakonnye ili oskorbitel'nye soobshcheniya cherez Platformu.

My mozhem priostanovit ili prekratit dostup pri nalichii razumnykh osnovaniy polagat, chto proizoshlo narushenie, bez predvaritelnogo uvedomleniya, kogda etogo trebuet srochnost situatsii.

8. Kontent

Polzovateli sokhranyayut pravo sobstvennosti na kontent, zagruzhayemyy na Platformu. Zagruziv kontent, vy predostavlyaete nam ogranichennuyu, neisklyuchitelnuyu litsenziyu na ego obrabotku isklyuchitelno v tselyakh predostavleniya Servisa. My ne kontroliruyem ves kontent, no ostavlyaem za soboy pravo udalyat kontent, narushayushchiy nastoyashchie Usloviya ili primenimoe zakonodatelstvo.

9. Intellektualnaya Sobstvennost

Vse prava na Platformu, vklyuchaya programmnoe obespechenie, dizayn, tovarnye znaki i dokumentatsiyu, ostayutsya sobstvennostyu Kompanii ili ee litsenziarov. Vy ne vprave kopirovat, modifitsirovat, rasprostranit ili osushchestvlyat obratnuyu razrabotku Platformy, a takzhe ispolzovat ee za predelami ee prednaznacheniya.

10. Uslugi Tretikh Storon

Platforma integriruetsya s postavschikami tretikh storon, vklyuchaya platezhnye protsessory (Stripe, PayPal, Przelewy24) i sluzhby dostavki elektronnoy pochty. My ne nesem otvetstvennosti za ikh dostupnost, ikh politiki ili obrabotku imi dannykh.

11. Elektronnaya Pochta i Kommunikatsii

Platforma otpravlyaet soobshcheniya, svyazannye s Servisom, vklyuchaya uvedomleniya o zanyatiyakh i napominaniya. Yesli Shkoly nastroivayut sobstvennuyu infrastrukturu elektronnoy pochty, oni nesut otvetstvennost za soblydenie primenimogo zakonodatelstva (vklyuchaya antispamovoe zakonodatelstvo). My ne nesem otvetstvennosti za sboi dostavki, filtratsyu ili ogranicheniya, nalozhennye storonnimi postavshchikami uslug elektronnoy pochty.

12. Dostupnost Servisa

My stremitsya podderzhivat vysokuyu dostupnost, no ne garantiruyem bespereboynuyu rabotu servisa. Lyubye soobshchennye tseli po vremeni bezotkaznoy raboty yavlyayutsya isklyuchitelno tselyami obsluzhivaniya i ne yavlyayutsya yuridicheski obyazatelnymi garantiyami. My ne nesem otvetstvennosti za prostoi, vyzvannyye storonnimi postavshchikami, obstoyatelstvami nepredolimoy sily ili deystviyami polzovateley.

13. Zashchita Dannykh

Obrabotka personalnykh dannykh reguliruyetsya nashey Politikoy Konfidentsialnosti i, v primenimykh sluchayakh, Soglasheniem ob obrabotke dannykh (DPA). Shkoly vystupayut v kachestve Kontrolerov Dannykh; my vystupaem v kachestve Obrabotchika Dannykh ot ikh imeni v sootvetstvii so statey 28 GDPR.

14. Ogranichenie Otvetstvennosti

V predusmotrennykh primenimym zakonodatelstvom predelakh:

The Service is provided "as is" without warranties beyond those required by law
My ne nesem otvetstvennosti za kosvennye, pobochnye ili posledovavshie ubytki
Nasha sovokupnaya otvetstvennost ogranichena summoy oplat, vnesennykh za predshtestvuyushchie 3 mesyatsa

Nichto v nastoyashchikh Usloviyakh ne isklyuchaet otvetstvennost, kotoraya ne mozhet byt isklyuchena v sootvetstvii s primenimym zakonodatelstvom.

15. Otsutstvie Otvetstvennosti za Shkoly

My ne predostavlyaem obrazovatelnykh uslug. My ne nesem otvetstvennosti za povedeniye Shkol, prepodavateley ili uchenikov; za kachestvo ili zakonnost obrazovatelnogo kontenta; ili za spory mezhdu Shkolami i ikh polzovatelyami.

16. Prekrashchenie

My mozhem priostanovit ili prekratit dostup v sluchaye sushchestvennogo narusheniya, neuplaty ili yesli eto trebuetsya po pravovym osnovaniyam ili po soobrazheniyam bezopasnosti.

Posle prekrashcheniya: dostup prekrashchayetsya, obrabotka dannykh reguliruyetsya Politikoy Konfidentsialnosti, a eksport dannykh mozhet byt zaproshen v razumnyye sroki.

17. Izmeneniya

My mozhem obnovlyat nastoyashchie Usloviya s razumnym predvaritelnym uvedomleniem. Prodolzhenie ispolzovaniya Platformy posle vstupleniya izmeneniy v silu oznachaet prinyatie peresmotennykh Usloviy.

18. Primenimoe Pravo

Nastoyashchie Usloviya reguliruyutsya zakonodatelstvom Polshi s uchetom obyazatelnykh zakonov YES o zashchite prav potrebiteley, primenimykh v strane vashego prozhivaniya. Spory, kotorye ne mogut byt razresheny mirnym putem, mogut byt peredany v kompetentnyye sudy Polshi ili na Platformu onlayn-razresheniya sporov YES .

19. Prochie Polozheniya

Polnota soglasheniya: Nastoyashchie Usloviya vmeste s Politikoy Konfidentsialnosti i lyubym soglasheniem o podpiske predstavlyayut soboy polnoe soglashenie mezhdu storonami v otnoshenii Platformy.
Delimost polozheniy: Yesli kakoe-libo polozhenie budet priznano ne imeyushchim ispolnitelnoy sily, ostalnye polozheniya sokhranyayut polnuyu silu.
Otsutstvie otkaza ot prav: Neispolzovanie kakogo-libo prava ne oznachaet otkaza ot nego.
Peredacha prav: Vy ne vprave peredavat svoi prava po nastoyashchim Usloviyam bez nashego pismennogo soglasiya. My mozhem peredavat nashi prava v svyazi so sliyaniem, pogolshcheniem ili prodazhey aktivov.
Yazyk: Nastoyashchie Usloviya sostavleny na angliyskom yazyke. V sluchaye raskhozheniya mezhdu perevodom i angliysoy versiey preimushchestvennuyu silu imeet angliyskaya versiya.

20. Kontaktnaya Informatsiya

OverToo
Эл. почта: support@overtoo.com
Адрес: Warsaw, Poland

Условия использования